گرامر دوره مقدماتی: بیان ساعت در زبان انگلیسی

در جلسه گذشته با واژگان مربوط به زمان به صورت کامل آشنا شدید. در این جلسه درباره نحو بیان, ساعت, در زبان, انگلیسی, صحبت خواهیم کرد. در صورتی که فیلم جلسه قبل را مشاهده نکردید اینجا کلیک نمایید.

نحوه بیان, ساعت,

با توجه به واژگان بیان, شده در بخش قبل، در این بخش نحوه بیان, زمان آموزش داده شده است. چگونگی پرسیدن ساعت, و ساختاری که برای آن استفاده می­شود، موضوعی است که قبل از همه باید بدان پرداخت.

ساعت, چند است؟

سؤال « ساعت, چند است» به دو شکل رایج در زبان, انگلیسی, بیان, می­شود:

۱٫       What time is it? ‌

۲٫       What is the time?

در ساختار جمله اول مشخص است که همانند جمله ?What color is this، با قرار گرفتن اسم time بعد از کلمه پرسشیِ what،‌ چیستی کلمه پرسشی معطوف به اسم شده است. به عبارت دیگر، سوال مطرح شده توسط کلمه پرسشی درباره چیستی اسم است. لذا این جمله را نباید به صورت کلمه به کلمه ترجمه کرد و معنی آن « ساعت, چه زمانی است؟» می­باشد. ضمیر it نیز در اینجا به جای مفهوم انتزاعی زمان یعنی ساعت استفاده شده است.

حتما بخوانید: واژگان مربوط به زمان در زبان, انگلیسی,

اما ساختار جمله دوم همانند جمله ?What is it است که به جای ضمیر it از خود اسمِ the time‌ استفاده شده است.

بیان, زمان بر اساس ساعت

پاسخ به این سوال به شکل­های مختلف و همانند زبان, فارسی است اما در حالت کلی به دو شکل می‌توان زمان را بیان کرد.

روش اول

شکل اول که ساده‌تر و رایج‌تر است به صورت زیر می­باشد:

It’s one fifty.‌

البته گاهی در نوشتار با عدد نیز نمایش داده می­شود:

It’s 1:50.

برای بیان زمانی که در رأس ساعت قرار دارد:

It’s one.

در این جملات که با it’s‌ شروع می­شود، ضمیر فاعلی it‌ به ساعت برمی‌گردد و بیان می­کند که ساعت چه زمانی است.

در زبان, فارسی نیز این شکل از بیان زمان رایج است که در واقع خلاصه‌ترین شکل پاسخ می­باشد. در این روش پاسخ دادن به پرسش درباره زمان،‌ ابتدا عدد مربوط به ساعت و سپس عدد مربوط به دقیقه بیان می­شود.

حتما بخوانید: تمامی گرامر, در زبان, انگلیسی,

نکته­ ای که در خصوص جمله،‌ It’s one باید مورد توجه قرار گیرد، اضافه شدن عبارت o’clock به انتهای آن در اغلب موارد می­باشد. این عبارت که حرف o‌ در آن با صدای «ə» تلفظ می­شود، یک اصطلاح است که برای بیان رأس ساعت بودن به کار می­ رود. با توجه به دیکشنری این عبارت، مخفف of the clock به معنی طبق ساعت است. بر این اساس جمله It’s one o’clock بیان می­کند که «ساعت یک است، به اعتبار ساعت».

در این بخش کوتاه روش اول بیان زمان از روی ساعت گفته شد که در بخش بعد روش دوم نیز آموزش داده خواهد شد.

این فیلم آموزشی، یک قسمت از ۳۰۰ قسمت دوره, « مقدماتی, آموزش زبان انگلیسی,» میباشد. برای خرید این محصول، از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.