واژگان دوره مقدماتی: افعال مرتبط با خبر در انگلیسی

در این بخش با توجه به قسمت one کتاب، مجموعه ای از فعل‌ها که در متن اخبار مورد استفاده قرار می گیرند، معرفی می شوند. لطفا ابتدا فیلم آموزشی خبر در انگلیسی را به طور کامل مشاهده فرمائید و سپس متن را مطالعه نمائید. در صورت بروز اشکال یا ابهام، از طریق لینک انتهای مطلب با ما در ارتباط باشید.

واژگان جدید مربوط به خبر در انگلیسی

برای یافتن معانی هر یک از فعل‌های مرتبط با خبر در انگلیسی در page 140 یک تمرین تصویری در نظر گرفته شده است که با استفاده از دیکشنری می توان آن را تکمیل نمود. قبل از بیان این فعل ها نکاتی پیرامون واژگان خبر در انگلیسی بیان می شود.

نکات کلیدی کاربرد افعال معمولی

نکته اول؛ گذشته فعل buy‌ به معنی «خریدن» bought است. در این کلمه gh ناخوانا است. باید توجه داشت که تعداد قابل ملاحظه‌ای از فعل های بی‌قاعده با این ساختار وجود دارد. به عنوان مثال:

در تمامی این موارد، gh‌ ناخوانا است. اما علیرغم تشابه‌ حالت‌های گذشته این فعل‌ها، قاعده‌ای در تشخیص شکل گذشته این قبیل فعل‌ها وجود ندارد و بدون دیکشنری نمی توان حالت گذشته فعل را تشخیص داد.

در طول مسیر یادگیری زبان، ساختارهای مشابه گذشته برای فعل‌های دیگر نیز مشاهده خواهد شد اما باید توجه داشت که در افعال بی قاعده، بدون مراجعه به دیکشنری نمی توان حالت گذشته فعل را حدس زد. مثال هایی از تشابه حالت گذشته فعل های بی قاعده در ذیل بیان شده است.

باید توجه داشت که با توجه به شباهت ظاهری فعل mind‌ به معنی مراقبت کردن با فعل bind نمی توان گذشته آن را به صورت mound در نظر گرفت. این فعل، یک فعل باقاعده است و گذشته آن به صورت minded می باشد.

نکته دوم؛ فعلِ put‌ که معنی اصلی آن «قرار دادن» است، با ۲۶۸ معنی دیگر، یکی از پرمعادل‌ترین کلمات در زبان انگلیسی به شمار می رود. ویژگی خاص حالت گذشته put این است که دقیقاً همانند زمان حال و مصدر آن به شکل put می باشد. بر این اساس در جمله I put my book on the table، در صورت عدم وجود یک قید زمان، یا داشتن جملات قبل و بعد آن، نمی توان وضعیت زمانی این فعل را مشخص کرد.

حتما بخوانید: دوره مقدماتی زبان انگلیسی

فعل های دیگری نیز وجود دارند که حالت‌های گذشته‌ و حال آن ها از نظر املایی مشابه یکدیگر می باشد؛ اما در برخی موارد تلفظ آن ها متفاوت از یکدیگر است. به عنوان مثال، فعل read‌ به معنی مطالعه کردن، گذشته‌ آن نیز به صورت یکسان با زمان حال آن read نوشته می شود؛ اما از نظر تلفظ و معنایی متفاوت از شکل حال آن است.

نکته سوم؛ معنی کلی و عمومی چهار فعل say‌ و tell و talk‌ و speak «گفتن و صحبت کردن» است که در افعال مربوط به خبر در انگلیسی کاربرد دارند. اما نکته‌ای که باید مورد توجه قرار گیرد این است که در بحث معناشناسی در زبان انگلیسی و در بسیاری از زبان‌های دیگر، دو واژه متفاوت از یکدیگر، معنای متفاوتی دارند. به عبارت دیگر، هر چند معنای دو واژه به هم نزدیک باشد یا هم‌معنی و synonym باشند، اما بیان یک معنی برای آن ها برای ساده‌سازی است. زیرا علت تولید کلمات در یک زبان، نیاز به یک کلمه جدید است؛ به طوری که اگر برای یک مفهوم، یک کلمه وجود داشته باشد، از همان کلمه استفاده می شود و نیاز به کلمه جدید وجود نخواهد داشت. بر این اساس منطقی است که برای این ۴ کلمه که برای صحبت کردن مورد استفاده قرار می گیرند، تفاوت هایی در نظر گرفت.

برای درک این موضوع، تفاوت say و tell در قالب مثال های ذیل توضح داده می شود.

I said to him that John is smart.              من به او گفتم که جان آدم باهوشی است

I told him that john is smart.

این ۲ جمله از نظر معنایی یکسان می باشند اما در کاربرد متفاوت از یکدیگر هستند. به طوری که بعداز فعل say‌ برای ضمیر انسانی، باید از حرف اضافه to‌ استفاده کرد. اما بعد از فعل tell برای ضمیر انسانی، حرف اضافه ای مورد استفاده قرار نمی گیرد.

حتما بخوانید: آموزش گرامر انگلیسی

از نظر معنایی نیز این دو فعل تفاوتهایی با یکدیگر دارند. فعل tell‌ علاوه بر اینکه مفهوم «گفتن» را بیان می کند، برای بیان مفهوم «تعریف کردن» نیز مورد استفاده قرار می گیرد. به عنوان مثال:

I told him many stories.                ‌       من برای او تعداد زیادی داستان تعریف کردم

اما برای بیان مفهوم «تعریف کردن» هرگز از فعل say‌ استفاده نمی شود. همچنین استفاده از فعل tell برای ارائه دستورالعمل نیز رایج است. به عنوان مثال:

I told him to start the car.                        من به او گفتم که ماشین را روشن کند

حالا به عنوان یک تمرین می توان با استفاده از دیکشنری، تفاوت‌های دو فعل talk و speak با یکدیگر و همچنین تفاوت آن ها با دو فعل say و tell را بررسی کرد.

این فیلم آموزشی، یک قسمت از ۳۰۰ قسمت دوره «مقدماتی آموزش زبان انگلیسی» میباشد. برای خرید این محصول، از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.