واژگان دوره مقدماتی: واحد پول انگلیسی

ساخت وبلاگ
چکیده : در جلسه قبل با کاربرد عبارت پرسشی how much آشنا شدید. در این جلسه به انواع  واحد پول &n... با عنوان : واژگان دوره مقدماتی: واحد پول انگلیسی بخوانید :

در جلسه قبل با کاربرد عبارت پرسشی how much آشنا شدید. در این جلسه به انواع   واحد   پول   انگلیسی   اشاره خواهد شد. لطفا ابتدا فیلم آموزشی curency & prices را مشاهده نمائید و سپس متن زیر را در جهت تکمیل مطالب مرتبط با واحد پول انگلیسی مطالعه فرمائید.

برای دانلود این فیلم باید عضو سایت شوید. در صورتی که عضو سایت هستید اینجا کلیک نمایید و اگر عضو سایت نیستید برای عضویت در سایت اینجا کلیک نمایید.

واحد پول انگلیسی رایج

در این بخش انواع currency به معنی نرخ رایج در کشورهای انگلیسی زبان مورد بررسی قرار خواهد گرفت. این مطلب علاوه بر اهمیت کاربردی آن، به صورت گسترده در کتاب‌ها و متون زبان اصلی مورد استفاده قرار می گیرد.

Pound

واحد پول کشور ما ریال است اما کشورهای دیگر، هر یک واحد پول مستقل دارند. واحد پول کشور انگلستان pound است که با علامت £ شبیه حرف l‌ نمایش می دهند و لیبرا خوانده می شود. لیبرا در امپراتوری روم قدیم رایج بوده که به کشورهای ترک و اسلامی وارد شده و به لیره یا lira تبدیل شده است.

کلمه pound به طور معمول با اضافه کردن s جمع بسته می شود که به صورت pounds نوشته می شود. واحد کوچک تر پول رایج در انگلستان penny است و هر ۱۰۰ penny برابر با یک pound می باشد. کلمه penny‌ دارای جمع خاص و بی قاعده است که جمع آن به صورت pence می باشد.

Dollar

دلار یا dollar واحد پول دیگری است که با اضافه شدن حرف s‌ جمع بسته و تبدیل به dollars می شود. دلار واحد پول رایج در کشور آمریکا و کانادا است اما دلار رایج در این دو کشور، متفاوت از یکدیگر می باشد. نماد آن به شکل $ است و واحد کوچک تر دلار cent است که معادل یک صدم دلار می باشد و با اضافه شدن حرف s به جمع تبدیل می شود.

Euro

واحد پولی euro نرخ رایج در کشورهای اروپایی است که از اواسط دهه اول قرن جدید معرفی شد و نماد آن به شکل € توسط یک طراح بلژیکی طراحی شده است. برای یک صدم یورو، به صورت رایج، لفظی کاربردی‌ در جامعه اروپایی وجود ندارد اما به صورت رسمی یک صدم یورو euro cent نامیده می شود. دلیل این نامگذاری این است که کلمه cent در لغت برگرفته از centum در زبان لاتین به معنی یک صدم است. پیشوند centi در کلمه centimeter یا سانتی‌متر به معنای یکصدم متر نیز از این لغت بر گرفته شده است.

به هرحال یک صدم یورو به صورت رسمی euro cent نامیده می شود و جمع آن با افزودن حرف s‌ ساخته می شود؛ اما استفاده از این عبارت رایج نبوده و در کشورهای مختلف اروپایی، نام های متفاوتی برای آن وجود دارد.

بیان قیمت

حال با توجه به آشنایی با واحد پول های رایج در کشورهای انگلیسی زبان، یادگیری نحوه بیان قیمت ها امکان پذیر خواهد بود.

حتما بخوانید: آموزش گرامر انگلیسی در سطوح مختلف

بیان قیمت از طریق واحد پول انگلیسی رایج، به شکل های مختلف صورت می پذیرد که در این بخش فقط شکل رسمی و استاندارد آن با استفاده از چند مثال در جدول ذیل بیان می شود.

پوند (£)

دلار ($)

یورو ()

۱۰ پوند (۱۰£)

ten pounds

۱۰ دلار (۱۰$)

۱۰ dollars

۱۰ یورو (۱۰€)

ten euros

۲۳ پوند و ۴۵ پنی (۲۳٫۴۵£)

twenty three pounds forty-five

۲۳ دلار و ۴۵ سنت (۲۳٫۴۵$)

twenty-three forty-five‌

۲۳ یورو و ۴۵ سنت یورو (۲۳٫۴۵€)

twenty-three euros forty-five

یک پوند و ۹۸ پنی (۱٫۹۸£)

one pound ninety-eight

یک دلار و ۹۸ سنت (۱٫۹۸$)

one ninety-eight

یک یورو و ۹۸ سنت یورو (۱٫۹۸€)

One euro ninety-eight

۶۷ پنی (۶۷p)

sixty-seven p‌

۶۷ سنت (۶۷c)

Sixty-seven cents

۶۷ سنت یورو (€۶۷c)

sixty-seven euro cents

نکاتی که در جدول فوق و نحوه بیان قیمت در ۳ واحد پولی بیان شده باید مورد توجه قرار گیرد:

۱- در بیان ۶۷ پنی به جای sixty-seven pence از ‌sixty-seven p استفاده شده است. طبق قاعده باید به صورت sixty-seven pence بیان شود، اما مخفف کردن pence‌ به p‌ در نوشتار و گفتار بسیار رایج است.

۲- با توجه به جدول بالا مشخص است که ساختار بیان رسمی قیمت در euro و pound‌ شباهت زیادی با یکدیگر دارند.

۳- محل قرار گرفتن نمادهای هر کدام از واحدهای پولی باید مورد توجه قرار گیرد. همانگونه که مشخص است نماد واحدهای پولی بزرگ قبل از عدد و نماد واحدهای کوچک تر بعد از عدد قرار می گیرد.

۴- علاوه بر دلار در بیان قیمت مربوط به نرخ های pound و euro نیز در مواردی که گوینده و شنونده نسبت به مشترک بودن نرخ پولی مطمئن هستند، حذف کلمات مربوط به واحد پولی رایج است.

این فیلم آموزشی، یک قسمت از ۳۰۰ قسمت   دوره   «  مقدماتی   آموزش زبان انگلیسی» میباشد. برای خرید این محصول، از طریق لینک زیر اقدام فرمایید.

...
نویسنده : استخدام کار بازدید : 4 تاريخ : پنجشنبه 13 دی 1397 ساعت: 6:15